Το γενικό κλίμα ανησυχίας για την λειψυδρία στη χώρα μας και τις επιπτώσεις που μπορεί να έχει, ξαναφέρνει στο προσκήνιο το αναπτυξιακό μας μοντέλο ως κράτος. Έτσι αφιερώσαμε αυτό το τεύχος σε σκέψεις γύρω από το νερό και τη διαχείριση του, σκέψεις που αναπόφευκτα ξαναεγείρουν ερωτήματα για την σκοπιμότητα ανάπτυξης γηπέδων γκολφ με οικιστικά σύνολα.
Στη συνέντευξη του μήνα φιλοξενούμε κατακρίβεια δυο συνεντεύξεις, μια από ιδιοκτήτη επικείμενης μονάδας γκολφ τον αρχιτέκτονα κ. Γιάννος Αναστασίου και μια από τον περιβαλλοντολόγο κ. Κώστα Παπασταύρο, στους οποίους θέτουμε τις ίδιες ερωτήσεις. Ευχαριστούμε και τους δύο για την ανταπόκριση τους.
Φιλοξενούμε επίσης την παρέμβαση του Βοηθού Διευθυντή μας, κ. Κώστα Ορουντιώτη, για θέματα διαχείρισης του νερού, στην Δημόσια Διαβούλευση που οργάνωσε πρόσφατα το Τμήμα Υδάτων. Σ' αυτό το τεύχος δέστε επίσης άρθρο του οικολόγου συνάδελφου μας, Lyndon Taylor, για τις νυχτερίδες της Κύπρου, τις οποίες η λειψυδρία θα βγάλει από τις συνήθεις κρυψώνες τους. Οι νυχτερίδες όπως και τα φίδια είναι δύο είδη, με αδικαιολόγητα κακό image! Ως αποτέλεσμα σκοτώνονται ευρέως και μέχρι πρόσφατα παρέμεναν άγνωστες οι θετικές πτυχές τους. Ανακαλύψτε λοιπόν γιατί έχουν σημασία οι νυχτερίδες και ξεχάστε τον ανυπόστατο μύθο ότι θα φωλιάσουν στα μαλλιά σας!
Κωνσταντία Αχιλλέως
The general climate of concern for the water shortage in our country and the impacts that can have, have again thrown the spotlight on our country's developmental model, so we have dedicated this issue to with thoughts about water and its management, which unavoidably raises questions about the expediency of developing golf courses.
In the Interview of the Month we are in fact hosting two interviews, one from the owner of a prospective golf course, Mr. Yiannos Anastasiou who is also an architect, and another by environmentalist Mr. Kostas Papastavros we are posing the same questions to both interviewees and thank them both for their cooperation.
This edition also includes an intervention by our Deputy Director, Mr. Kostas Orountiotis, about water management issues, in the Public Discussion organised recently by Water Department, and an article by our ecologist colleague, Lyndon Taylor, on the bats of Cyprus. The current water is likely to bring them out of their usual hiding places. Bats as snakes are two species with an unjustifiably bad image in our country! As a result they are widely killed and until recently their positive aspects remained unknown. We invite you to discover the significance of bats and to forget the unlikely myth that bats will nest in your hair!
Constantia Achilleos