Το ηλεκτρονικό μας περιοδικό προσφέρει ενημέρωση σ' επίκαιρα θέματα περιβαλλοντικής πολιτικής που το Ίδρυμά μας παρακολουθεί. Προς το παρόν απευθυνόμαστε σε ελληνόφωνες αναγνώστες παρόλο που θα επιθυμούσαμε να εκδίδουμε το περιοδικό στα αγγλικά και τουρκικά. Ο περιορισμένος χρόνος και πόροι μας δεν μας επιτρέπουν ν' αναλαμβάνουμε μεταφράσεις, αλλά αν εντοπίσουμε ένα καλό άρθρο στα αγγλικά ή τουρκικά το δημοσιεύουμε. Νοείται ότι οι απόψεις των αρθογράφων δεν αντικατοπτρίζουν κατ΄ ανάγκη τις απόψεις του Ιδρύματος. Το Ιδρυμά μας είναι εγκεκριμένο ως αγαθοεργό από τον Ιούνιο του 1994.

While aimed at greek-speakers we also host relevant articles in English and Turkish.      

Μήνυμα από την Εκτελεστικό Διευθυντή του Ιδρύματοs Δρ. ¶ρτεμι Γιορδαμλή

¶ρτεμις ΓιορδαμπλήΑγαπητοί Αναγνώστες,

Είναι το πρώτο τεύχος μας για φέτος, μετά από μια πολύμηνη απουσία λόγω απώλειας της συντάκτριας μας.  Έτσι τώρα μόλις μου δίνεται η ευκαιρία να σας ευχηθώ. Καλή Χρονιά, (αν κάτι τέτοιο είναι δυνατόν εν μέσω κρίσης!)

 

περισσότερα / read in English...

Μέτρα για αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης

 

Μέσα στα πλαίσια του διαλόγου που έχει ξεκινήσει σχετικά με τα μέτρα για αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης υπάρχουν ορισμένα θέματα που αφορούν το περιβάλλον και τα οποία μπορούν να βοηθήσουν ως ένα μικρό βαθμό ομολογουμένως στην αντιμετώπιση των πιθανών προβλημάτων και αυτό αφορά κυρίως τις "Πράσινες Θέσεις Εργασίας".

 

 

διαβάστε στα ελληνικά ...

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ με τον πρώην Υπουργό Οικονομικών, Μιχάλη Σαρρήsarris

Θεωρείτε ότι η οικοδομική βιομηχανία, (η οποία βασίζεται στους ξένους ως κτίστες και ωςπελάτες) και ο τουρισμός είναι, ή θα πρέπει να είναι, η ραχοκοκαλιά της οικονομίας μας, ή μήπωςβάζουμε όλα μας τ' αυγά σε λανθασμένο καλάθι;  Κατά την άποψη σας, που θα έπρεπε να βασίζεται η οικονομία μας;

Μ.Σ: H Kύπρος, μια μικρή ανοικτή οικονομία πέτυχε αξιοζήλευτους ρυθμούς οικονομικής ανάπτυξης και βελτίωσης του βιοτικού επιπέδου βασιζόμενη στην εξωτερική ζήτηση.  Ιδιαίτερα με την ένταξη στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση το 2004 και, πιο πρόσφατα, στην Ευρωζώνη και με γνώμονα τα συγκριτικά της πλεονεκτήματα,  η οικονομία στηρίζεται όλο και περισσότερο στην εξαγωγή υπηρεσιών.

 

Summary translation of our Interview of the Month with former Minister of Finance, Michael Sarris

Do you think construction and tourism should be the backbone of our economy, or are we placing too many eggs in one basket?

M.S: As a small and open economy, Cyprus has achieved enviable rates of economic development.  Since our accession to the EU, the economy is increasingly dependent on the services sector, which naturally includes tourism, but also accounting, banking and other services which have better long term prospects than tourism.

 

περισσότερα / read in English...

Προτάσεις του ιδρύματος Terra Cypria για Αναθεώρηση Σχεδίου Πόλης Λεμεσού.

Συνοπτικό Κείμενο

Το Ίδρυμα Terra Cypria, ανταποκρινόμενο στην πρόσκληση του Δήμου να εκφράσει απόψεις/εισηγήσεις σε σχέση με την αναθεώρηση του Τοπικού Σχεδίου, παραθέτει τις παρακάτω σκέψεις που στηρίζονται τόσο σε παρατηρήσεις/διαπιστώσεις, όσο και σε σχετικά κείμενα όπως:     
  • Χάρτα της Βενετίας, 1982
  • Μελέτη της Πολιτιστικής Σημασίας Μέρους του Ιστορικού Κέντρου της Λεμεσού που περιλαμβάνει γειτνιάζουσες συνοικίες της Ελληνοκυπριακής και Τουρκοκυπριακής Κοινότητας,2002-2003, Κυπριακό Ίδρυμα Προστασίας του Περιβάλλοντος,2003.

περισσότερα

Μερικές δραστηριότητες του Ιδρύματος μας κατά το τελευταίο εξάμηνο.

  • Προσφορά προγραμμάτων στη Φύση σε 3138 μαθητές από τον Οκτώβριο μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου
  • Έκδοση του τρίγλωσσου βιβλίου Ηχώ από τα παλιά: η Τουρκοκυπριακή κοινότητα της Λεμεσού και η κληρονομιά της, με χορηγούς το UNDP και το Υπουργείο Παιδείας, καθώς και  οργάνωση πέντε δημόσιων παρουσιάσεων στη Λεμεσό, Λευκωσία και Κερύνεια.  Παράλληλα πραγματοποιήθηκαν τρεις περίπατοι στην υπό αναφορά περιοχή και δωρεάν διανομή του βιβλίου σε όλα τα δευτεροβάθμια σχολεία της Κύπρο.

περισσότερα...